- 추가한 줄은 이 색입니다.
- 삭제한 줄은 이 색입니다.
|이 항목은 정발 초기 이름인 [[서대지]], 별명인 [[책벌레]], 표준중국어 이름 [[쑤다이즈]] 항목으로도 들어올 수 있습니다.|
[[접지전사 본편]]의 등장인물. 주인공 일행의 브레인이자, 해설역을 담당한다. ''접지전사의 스피드왜건.''
#contents
** 프로필 [#m9beed93]
해당 프로필은 접지전사 본편 제3 권 권두 날개에서 인용하였다.
- 별명 : 책벌레
- 나이 : 11세
- 생일 : 7월 4일
- 혈액형 : AB형
- 특기 : 독서
- 취미 : 독서
- 종이접기 실력 : 보통
- 특징 : 사고력은 뛰어나지만, 아직 이를 뒷받침할 기술이 부족하다.
- 접지전사 형태 : 자주영학
** 개요 [#u7a41b8c]
//인물의 시리즈 전체 행적에 대한 총론을 서술합니다.
//비록 완결된 지 오래 지난 작품이지만,
//스포일러를 최소화한, 함축적인 문장으로 간단히 적는 센스가 필요하겠지요?
** 접지전사 형태 [#v616e3fd]
접지전사 계약을 처음 맺을 당시, [[자주영학]]으로 시작하였다.
처음에는 일행 중 등급이 가장 낮았으나 이야기가 계속되면서 등급 상승을 거듭하여 일행 중 가장 높은 등급으로 올라가기도 한다.
** 작중 행적 [#c25f36e7]
*** [[접지전사 본편]] [#y7f53985]
첫 등장은 [[여린이>정여린]]와 함께 [[지철이>황지철]]로부터 접지전사에 대한 이야기를 듣는 것으로 시작한다. 당연히 황당하다는 반응을 보여 주고, 곧바로 본명이 아닌 ''[[책벌레]]''라는 별명으로 불리기 시작한다.
지철이에게 이끌려 학교 옥상으로 다 접은 종이학을 가지고 온 책벌레, 이 때 종이학에 '자주 보트'라는 이름이 적힌 것을 보고 그 이름을 외치자 자주 학 정령인 [[보트]]가 여린이의 [[자스민]]과 함께 등장한다.
*** [[접지전사 G]] [#hb0dcb29]
*** [[접지전사 X]] [#yc97f0e2]
*** [[접지전사 F]] [#k938f282]
** 이야기 [#f7621340]
*** 정발명과 관련한 혼란 [#w781c83f]
[[접지전사 본편]]이 처음 발매된 당시인 1997년은 한·중수교가 맺어진 지 겨우 5년밖에 이루어지지 않았고, 문화대혁명 등의 영향으로 인해 중국의 경제 수준과 컨텐츠 개발 수준 또한 뒤처져 있었다. 중국을 제외한 중화권(타이완, 싱가폴, 홍콩, 마카오 등)의 경우 경제 수준과 컨텐츠 개발 수준이 한국에 비해 크게 뒤떨어지지 않을 정도였으나, 인구를 전부 합쳐도 한국 인구보다 적다는 지역적 한계로 인해 컨텐츠의 개발이 한국에 비해 적었다. 인구가 적은 만큼 수요도 적으니까. 따라서 한국에서의 중국어 번역 수요는 2010년대에 비해 매우 빈약하였다. 그래서 홍콩의 영화 몇 편을 제외하면 중국 문화가 대중들에게 익숙하지 않았으며, 특히 대만 만화의 경우 한국인들에게 더욱 생소하였다. 또한 이 때까지만 하더라도 중국인의 이름은 비록 중국인일지라도 한자 이름을 한국어 한자 읽기에 따라 적어 소개하는 것이 일반적이었다. 이러한 배경 상황에서 누가 보더라도 틀림없는 중국식 이름을 가진 등장인물을 전면에 내세우기에는 한국인 독자들에게 위화감을 조장할 위험이 있었다.
그래서 실제로 접지전사 본편을 정발할 때는 [[왕지철]], [[증려련]]과 같은 이름의 등장인물들을 보다 한국인 이름에 가까운 [[황지철]], [[정여린]] 등으로 개명하여 소개하였는데, 이 친구 또한 예외가 아니었기에 ''소대지''라는 이름을 ''서대지''로 바꾸었다. 그러나 본편 7권 즈음하여 아버지인 [[소보기]]가 등장하면서 설정충돌이 발생한다. 아버지와 아들의 성씨가 다르다니((물론 한국의 민법에서는 아버지와 자녀의 성씨가 다른 경우를 인정하고 있지만, 이것이 가능해진 것은 2008년의 일이며, 접지전사 본편이 정발되기 시작한 1997년 당시에는 이를 인정하지 않았기 때문에 당연히 설정충돌이 될 수밖에 없다. 주 수요층이 저연령층인 작품 특성상 더 어리둥절해하기도 쉽고.)).
그나마 '소(蘇)'씨의 경우는 한국에도 있는 성씨이고((진주 소씨)), 아버지 소보기의 이름은 이후 작품이 계속 전개되면서 아예 굳어지는 반면 아들의 이름은 거의 거론되지 않는다. 따라서 [[접지전사 위키]]에서는 아버지의 성씨를 따라 이 친구의 이름을 ''소대지''라고 쓴다. 물론 타이완판 원판의 진짜 이름이나, 정발 초기의 이름으로도 이 문서로 링크하는 것을 허용한다.
''물론 이 문서에 들어온 접지전사 팬들 가운데에서는 그 어느 이름으로 들어온 사람보다 &color(BLUE){[[책벌레]]};라는 별명으로 들어온 사람이 훨씬 많을 것이다.''
** 참고 항목 [#q89b67f0]
//따로 연결하고자 하는 내용이 있을 경우 여기에 링크를 걸어 둡시다.
![[PukiWiki]](image/origamimain.png "접지전사 위키")
