#author("2020-01-25T23:44:58+09:00","","")
#include(안내문/토막글,notitle)
|이 문서는 [[관화]], [[만다린]]으로도 들어올 수 있습니다.|
|[[만다린]] 문서는 이 문서로 연결됩니다. 이외의 동음이의어는 [[만다린/동음이의어]] 참조.|
표준중국어는 우리가 일반적으로 일컫는 ''[[중국어]]''를 의미하며, 중국어 제어 가운데 최대 사용인구와 최고 권위를 가지는 언어이다. ''[[접지전사]]의 언어.''
#contents
** 개요 [#xb121944]
[[중국어]] 제어 중 최다 사용인구를 자랑하는 언어로 명실상부한 ''중국어의 으뜸''. 전세계에서 어떤 지역이나 다른 이름이 붙지 않는 ‘중국어’는 기본적으로 이 표준중국어를 의미한다.
[[국제 연합]]의 공식 언어 중 하나로 현재 안전보장이사회 상임 이사국 중 하나인 중국의 국어이기도 하다.
** 특징 [#dc2cc21e]
** 두 개의 표준 [#f6056400]
20세기 전 기간에 걸친 중화권의 이념 대립으로 인해 두 개의 표준이 있다. 대륙지구(중화인민공화국)의 표준중국어와 대만지구(중화민국)의 표준중국어가 그것인데, 이 문서에서는 양안 간 다른 표준중국어를 구분하여 일컬을 때 이하 각각 ‘대륙 만다린’과 ‘대만 만다린’이라고 한다.
양안 간 다른 정치 체재 성립과 교류의 단절, 또 이에 따른 별도의 표준화 등으로 인해 두 표준중국어 사이에 다른 요소가 많이 생겼다. 이에 대한 내용은 [[양안 간 차이 하위 문서>표준중국어/양안 간 차이]]에서 서술하기로 한다.
** 한국에서 배우는 방법 [#i612710f]
*** 대륙 만다린 [#z1ab997b]
대륙 만다린의 경우 한국의 주요 외국어이기 때문에 교재나 학습 프로그램을 찾기 매우 쉽다.
한국의 교육과정의 한 과목으로 지정되어 있다. 특히 의무교육인 중학교 교육과정에 중국어 과목이 있어서 일부 중학교에서 중국어 수업을 들을 수 있다. 고등학교에서는 [[일본어]]와 더불어 제2외국어 과목의 투 톱.
*** 대만 만다린 [#u15b1481]
한국에서는 미국-소련 이념대결이 이루어지던 20세기 후반까지만 하더라도 대만 만다린을 중국어의 표준으로 익혔다고 한다. 그러나 1971년 대만이 국제연합에서 사퇴한 이후 조금씩 기우는 대만의 외교 현실과 함께 한국에서도 대만 만다린의 지위가 위협받기 시작했다. 한국의 경제 성장이 무르익을 무렵인 1992년 대륙 지구와 수교하게 되면서, 중국어 교육의 메인 스트림이 완전히 대륙 만다린으로 넘어가고, 대만 만다린은 심화과정처럼 여겨지게 되었다.
양안의 만다린이 서로 의사소통이 전혀 불가능한 것이 아니기 때문에, 현재 대만 만다린을 한국에서 배울 때는 대륙 만다린을 먼저 익히고 양안의 만다린의 차이를 나중에 알아 두는 식으로 배우는 경우가 더 많다. 정말 아무런 준비를 하지 않고 대륙 만다린만 안 채 [[대만]]으로 건너가 몸으로 대만 만다린을 익히기도 한다.
** [[접지전사 시리즈]]에서 [#y49cbe67]
다시 한 번 쓰자면 ''접지전사의 언어''. 단 작가 [[저우셴쫑]]의 출신지와 최초로 발매된 지역을 고려한다면 두 만다린 중 대만 만다린이 여기에 해당한다고 할 수 있겠다.
한국 정발본의 번역에서는 정발 당시 해외 만화가 으레 그랬듯 중국어가 아니라 ''[[한국어]]''로 현지화되었다.
![[PukiWiki]](image/origamimain.png "접지전사 위키")
